vote against

When it looked as though they would vote against his proposal for a united Africa, he briefly tried to ship them out to sea.

他在会上提议建设一个统一的非洲，当看到这些部长们似乎要投票反对时，他一度想把船开到海上去。

Antonis Samaras, leader of the opposition New Democracy party, said he would vote against the austerity programme in parliament.

反对党新民主党（NewDemocracy）领袖安东尼斯•萨马拉斯（AntonisSmaras）表示，他会在议会投票反对紧缩方案。

Last summer he said he would vote against a cap-and-trade scheme as a senator, though he had voted for the plan in the House.

去年暑假他曾声称会以参议员身份投票反对总量管制与排放交易方案，而实际上在议会中却投了赞成票。

"If we don't get a reply by the end of the week our client is currently intending to vote against the transactions, " he said.

他表示：“如果到本周末之前我们得不到回复，我们的客户目前有意投票反对这一交易。”

The referendum might have become a protest vote against the long-serving taoiseach.

他说，公投将变成对Ahern长期霸占总理职位的一种示威。

Reid said every Democratic senator would vote against the current Boehner proposal if it was passed by the House and went to the Senate.

里德称，若贝纳的方案在众议院获得通过并提交至参议院，每个民主党参议员都会对其投反对票。

Perhaps, after Mr Zuma's latest exclamation, South Africa will again claim it had really meant to vote against the resolution.

也许会呢？从最近一次祖马总统发的牢骚后，南非或将会表示，它们的本意是其实是反对决议。

The only way the tax payer can hit back at an unjust government is to vote against them at the next election.

纳税人回击不公正政府的惟一方法是在下次选举中对他们投反对票。

Still, a vote against Goldman would be deeply embarrassing for the bank.

当然，任何反对高盛的投票都会使这个银行非常为难。

Gordon Brown reportedly had a heated telephone call on Wednesday with Netanyahu, who pressed him to vote against the resolution.

有报道说，布朗在周三与内塔尼亚胡进行通话，谈话气氛颇为激烈，后者对他施压，要他投票反对该决议。

First, on June 30th, at least half Arcelor's shareholders must vote against the proposed merger with Severstal to stop it.

首先必须要做的是，阿塞洛公司至少半数的股东必须于6月30日通过投票反对与Severstal钢铁公司的合并。

Mr. Bunning was the only committee member to vote against Ben Bernanke 's confirmation as Fed chairman almost four years ago.

邦宁先生是参议院银行委员会里唯一在四年前投票反对任命本·伯南克担任美联储主席一职的参议员。

To vote no, they whispered in an effective campaign using Friday sermons and leaflets, would be a vote against Islam.

在周五的布道活动及一些宣传资料里，他们宣称投否决票即是反伊斯兰——这类举措也是颇见成效。

Just one backbencher, Greg Mulholland, told Mr Cable that he would stick to his earlier pledge to vote against any rise in fees.

一位后座议员GregMulholland告诉凯布尔先生，说他仍会坚持早期的承诺，对于任何涨学费的议案都投反对票。

But I have to tell you my opponent did vote against three bills to create new jobs.

但是，我得告诉你们，在国会就三项有关创造新就业机会的提案投票时，我的对手投的是反对票。

Electoral candidates to be voted for, you can vote against it, you can elect the other voters can abstain from voting.

选举人对于代表候选人可以投赞成票，可以投反对票，可以另选其他选民，也可以弃权。

It wasn't personal: He also was the lone vote against Alan Greenspan 's confirmation for his final term leading the central bank.

这并不是出于私人因素：在对艾伦·格林斯潘担任其最后一届央行行长的投票中，他也投下了孤独的一张反对票。

The question now burning up Chinese social media sites: Who was the lone voter who dared vote against the country's anointed leader?

中国社交媒体网站上目前热议的话题是：唯一一个胆敢投票反对中国指定领导人的会是谁？

Several shareholders, including Romain Zaleski, Arcelor's biggest, with a 7. 8% stake, have decided to vote against a merger with Severstal.

阿赛洛的一些股东，包括持有其7.8%的股份的最大的股东RomainZaleski，都决定投票反对与谢韦尔的合并案。

A politician would have to be mighty confident to vote against humanitarian aid and supporting the troops.

除非相当有把握，一个政客不会贸然对人道主义救援和军用支出投反对票。